Quest’anno la Flag-mania ha colpito anche noi. E si, lo ammetto, anch’io ho una bella sciarpa chilometrica a stelle e strisce. D’altronde i trend sono trend. E spesso l’effetto domino non tarda a mancare. Ma se fino ad ora è stata la bandiera americana a farla da padrone sta per arrivare (o meglio sta per intensificarsi) il fenomeno Union Jack! Per celebrare il coronamento di oltre mezzo secolo di regno della Regina Elisabetta, ecco un indagine sui modi diversi e fantasiosi con cui i cittadini hanno esposto il loro amor di patria impiegando il loro simbolo per eccellenza, nel corso degli ultimi decenni. Dove risiete il fascino di questa bandiera? I motivi possono essere molti: potrebbe essere per la matrice stridente di strisce, per il suo fascino quasi piratesco, che rende questo simbolo irresistibile per i progettisti, facendolo apparire su tutto, dagli anelli di Solange Azagury-Partridge, alle classiche Dr. Martens fino alle stupende e stravaganti Jimmy Choo borchiate. E voi ragazze? che stile preferite? Meglio avvolte in una classica Union Jack o preferite la cara Old Glory? A voi la scelta!
English
This year, the Flag-mania has hit us too. And yes, I admit, I too have a beautiful scarf mileage Stars and Stripes. Besides the trends are trends. And often the domino effect does not take long to miss. But if until now was the American flag to lord it is coming (or is about to intensify) the phenomenon Union Jack! To celebrate the culmination of over half a century of reign of Queen Elizabeth, here is a survey of different and imaginative ways in which citizens have shown their patriotism by using their symbol par excellence, in recent decades. Where risiete the charm of this flag? The reasons are many: it may be jarring for the array of stripes, for its charm almost piratical, which makes this an irresistible symbol for designers, making it appear on everything from Solange Azagury-Partridge ring, the classic Dr. Martens up the wonderful and wacky Jimmy Choo studded. And you girls? What style do you prefer? Better wrapped in a classic Union Jack or prefer the dear Old Glory? The choice is yours!
Dans la Valise 